Услуги
Письменные переводы
немецкий-русский
английский-русский
- Технические переводы
- Машиностроение
- Производство промышленного оборудования
- Строительство
- Автомобилестроение
- Техника безопасности
- Маркетинг
- Тексты для сайтов
- Тексты для соцсетей
- Посты для блога
- Сельское хозяйство
- Тексты общей тематики
(только русский-немецкий
и немецкий-русский)
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о заключении брака
- Паспорт
- Диплом
- Справки
- Апостиль
- Водительское удостоверение
Синхронный перевод
немецкий-русский
английский-русский
- Конференции
- Отраслевые мероприятия
- Симпозиумы
- Мастерские
- Тренинги
- Обучающие семинары
- Удаленный синхронный перевод (RSI)
Последовательный перевод
немецкий-русский
английский-русский
- Переговоры
- Деловые встречи
- Перевод в госучреждениях и ведомствах Германии
- Перевод в ЗАГСе (заключение брака, смена фамилии)
- Заключение сделок у нотариуса
цены
Письменные переводы
Цена рассчитывается индивидуально
Технические переводы, общая тематика, тексты для сайтов или соцсетей
Заверенные переводы рассчитываются в соответствии с немецким законом JVEG (§11, гонорар письменных переводчиков)
Устный перевод в госучреждениях
для частных клиентов
от 85 €/час
плюс НДС 19%
Перевод в ЗАГСе, ведомстве по делам иностранцев, у нотариуса и т. д.
Переводы рассчитываются в соответствии с немецким законом JVEG (§9, гонорар устных переводчиков)
Синхронный перевод
Перевод конференций
от 850 €/день
плюс НДС 19%,
при необходимости
расходы на дорогу и
гостиницу
Перевод в кабинах с напарником, последовательный или синхронный перевод на мероприятиях
Отзывы клиентов
Елена Л., Лауда-Кёнигсхофен
Несколько лет наша фирма пользуется услугами Ольги Кузьминых. Очень довольны. Профессионально, быстро, квалифицированно и надёжно. Все заказы получаем точно в срок. Большой бонус ко всему: Ольга не только переводит сложные документы для официальных инстанций, но и помогает найти лучшее переводческое решение для креативных проектов.
Анастасия Д., Мангейм
Когда мне понадобился перевод документов с немецкого на русский язык с их последующим заверением, я обратилась к присяжной переводчице Ольге Кузьминых. Хочу отметить, что к Ольге всегда можно было обратиться за комментариями, что особенно ценно, когда в панике хватаешься за свои документы. Отдельным плюсом было то, что Ольга быстро отвечает на электронную почту и звонки, что не часто встретишь в Германии. Я очень довольна нашим сотрудничеством и рекомендую Ольгу как прекрасного специалиста.
Татьяна Ш., Баден-Вюртемберг
13.01.2021
С Ольгой Кузьминых я сотрудничаю уже несколько лет. Время от времени мне требуется перевести документы с немецкого на русский и заверить их. Ольга переводит и заверяет документы в срок, выполняет качественные переводы, уделяя особое внимание верной передаче имён, названий и терминов. С удовольствием рекомендую Ольгу Кузьминых как профессионального присяжного переводчика.
