Return to site

Из переводчика в фотографы

Interpreting Studio на фотопрогулках с Social Media Club во Франкфурте-на-Майне.

· соцсети,фотография,нетворкинг,удалосьпобывать

Всё началось с того, что пару лет назад в наследство от знакомой мне достался старенький фотоаппарат. Японский, найденный ею где-то на чердаке. Знакомой он был, в общем-то, не нужен и перекочевал ко мне. "Ну что ж, - подумала я, - вроде жив и даже щёлкает". Так и началась моя карьера фотографа-любителя.

Фотоаппарат оказался счастливым и свёл меня с новыми знакомыми, занимающимися фотографией, после чего у меня появился профиль в Инстаграме (на тот момент я не представляла, что это вообще такое) и впервые последовало приглашение на фотопрогулку. Я до сих пор помню этот солнечный день в Берлине: 30 человек, из которых я знаю приблизительно никого, и самый популярный на тот момент инстаграмер Berlinstagram, о котором я тоже, в общем-то, никогда не слышала. Мы шли по Хакским Дворам (Hackesche Höfe) и снимали всё подряд.

И вот в этом году мне на глаза попадается очередное занимательное мероприятие, фотопрогулка во Франкфурте. Даже не спрашивайте, где я её нашла, наверняка где-то в дебрях фейсбука. Организована она была клубом Social Media Club Frankfurt/Main и являла собой замечательную возможность испытать новую камеру, подаренную на день рождения.

Должна признаться, Франкфурт - один из моих любимых городов Германии, уж не знаю, почему. Может быть всему виной атмосфера мегаполиса, может, что-то ещё. Как бы то ни было, фотопрогулка с #smcffm, как весьма ловко зашифровался клуб, стала одним из ярчайших событий года, в котором мне довелось поучаствовать.

broken image

Проходила она в Немецкой национальной библиотеке и стала одной из самых необычных экскурсий, учитывая тот факт, что простым смертным было разрешено фотографировать где душе угодно. Как для переводчика, для меня это было событие дня – ведь просто так зайти в библиотеку было бы элементарно скучно. Зашёл, вышел. "Скучно" в моем понимании – самое страшное ругательство. Если Вы не знаете, в современном философском дискурсе существуют две категории – скучно vs. интересно. Так и хочется процитировать "witzig oder nicht witzig"(c) (прикольно или неприкольно - см. Марк-Уве Клинг с его Кенгуру), но об этом как-нибудь в другой раз.

broken image

В любом случае, вчера мне посчастливилось поучаствовать во второй (для меня) фотопрогулке с #smcffm, на сей раз в Jewish Museum во Франкфурте. Изюминкой мероприятия стала экскурсия по еврейскому кладбищу, расположенному неподалеку.

А Вы когда-нибудь были ночью на кладбище? Вот и я не была до вчерашнего дня.

Экскурсия по собственно музею была разделена на две части: можно было присоединиться к ней в самом начале вечера (но я была несколько занята тем, что пыталась заполучить неразмазанные фотографии без штатива, успехов мне в этом нелёгком труде), либо можно было пройтись по музею с экскурсией уже после похода на кладбище. Экскурсию проводила директор музея Мирьям Венцель.  

broken image

После экскурсии (ооо, как много интересных историй хранится в этом музее и сколько фотографий Вы можете найти под тегами #mjsmcffm и #ke17 в инстаграме и твиттере) было достаточно времени, чтобы поболтать с другими участниками. Выяснилось, что фотопрогулка совпала с конференцией "Working Together". Так что блогеры, фотографы и инстаграмеры смешались и перезнакомились с участниками конференции, а последние были несколько озадачены количеством народа с камерами.

Сидя в электричке на пути домой я отписалась мужу: "Вечер отпад! Бесплатный вход в музей, две экскурсии, вино-пиво-крендельки, новые знакомые, старые знакомые и я вот только в пол-одиннадцатого собралась домой". В общем-то, прекрасное резюме.

Автор благодарит Paul Dylla и Katja Kupka за организацию тематической фотопрогулки.